Skip to content

Maarten Goethals

Tag: het verkoolde alfabet

Paul de Wispelaere: ‘Ik ben een schrijver uit de vorige eeuw’

Posted on november 9, 2010juli 31, 2014 By maartengoethals

Exact twintig jaar geleden verscheen Het verkoolde alfabet, het literaire dagboek van Paul de Wispelaere. Toen bejubeld als een tijdloos document, nu een vergeten klassieker.

Claus en mezelf

Fotograaf: Bart Dewaele

Literatuur te koop

‘Vannacht stierf de koningin. Een natuurlijk overlijden, meldt het paleis. Geen onverwacht nieuws, gezien haar hoge leeftijd en wankele gezondheid, die op het laatst snel achteruitging. Toch blijft het hard, gemeen. Een verlies. Een val in het luchtledige. Hare Majesteit, meer dan veertig jaar weduwe gebleven en nooit hertrouwd geweest, laat een land troonopvolger achter.’

Geïnteresseerd in meer? Bestel dan online ‘De Fragmenten’, mijn eerste roman.

Of eerder het poëzietype? Dan is ‘Hees‘ misschien wel iets, mijn dichtbundel

Bio

Geboren in Brugge, studeerde wijsbegeerte in Leuven, woont in Brussel, werkte als redacteur voor de krant De Standaard, en verzorgt nu de communicatie voor Hubertus Vereniging Vlaanderen, de belangenbehartiger van de jachtsector.
Volg me

Twitter

Maarten GoethalsFollow

Maarten Goethals
Retweet on TwitterMaarten Goethals Retweeted
TovertaalMartin de Haan@Tovertaal·
6h

@maartengoethals De allerbeste optie zou zijn: twee of meer parallelle vertalingen uitbrengen. Dan wordt pas goed zichtbaar wat voor vertaalkeuzes er zijn gemaakt (die overigens maar zeer ten dele "identitair" kunnen worden verklaard).

Reply on TwitterRetweet on Twitter1Like on Twitter4Twitter
maartengoethalsMaarten Goethals@maartengoethals·
7h

Benieuwd of een vertaling van Rijneveld veel zou afwijken van ‘het juiste profiel’? Indien van ja: is dat verschil cruciaal, en identitair te verklaren? Indien van niet, is de vraag: vanwaar de kritiek? Gaat het echt om een literaire discussie of eerder om aandacht/jaloezie? https://t.co/1llNGzeJvD

Reply on TwitterRetweet on TwitterLike on TwitterTwitter
Load More...

Contact





Gedicht

De keizerin

(en op natte dagen)

mijn zeemeermin.

 

Zij heerst, houdt halt

hellend over land. Met in haar hand

 

mijn kop. Geklemd in het koper.

All Right Reserved 2016 Proudly powered by WordPress | Theme: Placid by ParagonThemes.